Nederlands → Arabisch
geld verzamelen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waarom eerst geld verzamelen om het dan weg te geven?
لماذا يجمعون المال ثم ينفقونه بالتصدق
Medewerkers moeten het geld verzamelen en in de zakken stoppen.
ضباط أمن البنك سيجمعوا ويضعوا تلك الكمية من النقود
We kregen meer geld dit jaar om meer en meer stalen te blijven verzamelen.
حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
Waarna ze hopelijk geld kunnen verzamelen om gemeenschappen elders ter wereld te helpen.
ومن ثم، إذا كان في مقدورهم، القيام بجمع الأموال لمساعدة المجتمعات في مناطق أخرى من العالم.
Veel mensen verdienen veel geld, miljarden verzamelen zich, en uiteindelijk worden ze filantroop.
كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا لماذا بعد كل هذا يؤدون الصدقه
Ouders verzamelen geld om een aantal lokale leraren in te huren voor een eigen kleine niet-officiële school.
يجمع الآباء أموالهم من أجل إستئجار بعض المعلمين المحليين لكي يدرسوا في القطاع الخاص، وفي مدرسة صغيرة غير رسمية.
Broeder Pike en de oude Sykes... doen je afvragen of het geen tijd is... het geld te verzamelen en weg te gaan.
(هذا الأخ (بايك...(والرجل العجوز (سايكس...يجعلون الرجل يتسائل إذا حان الوقت... لأكل الشبس خاصته...
Het lijkt erop dat u een stippellijn hoeveelheid geld maken als je kunt alleen verzamelen een paar dollars en start een kip-boerderij.
يبدو أن تتمكن من تقديم مبلغ من المال متقطع إذا كنت تستطيع جمع سوى عدد قليل
Toen ik in Zimbabwe was bezochten we een plek met het dorpshoofd -- hij wilde geld verzamelen voor een secundaire school -- en er stond een constructie een paar meter verder.
عندما كنت في زيمبابوي، كنا نجوب منطقة مع عمدة القرية -- هو أراد جمع المال من أجل مدرسة ثانوية --