Nederlands → Arabisch
geboren uit in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
geboren uit consumeren van verlangen
*منبعث من أهواء الاستحواذ*
Google is een bedrijf geboren uit idealisme.
جووجل هي شركة ولدت من المثالية.
Geboren uit de Maagd Maria. Geleden onder Pontius Pilatus.
(مولود (ماري) العذراء المعذب من قبل (بونتس بيلات
een scene van een bloedbad geboren uit een tijdrovend verlangen
*منظر من المجزرة* *منبعث من اهواء الاستحواذ*
Deze schoonheid, deze visie op het leven geboren uit Frankrijk.
هذا الجمال, هذه الرؤيه للحياه التى ولدت من رحم فرنسا
Het sterftecijfer ligt voor deze dolfijnen, voor het eerste kalf geboren uit elke vrouwelijke dolfijn, tussen 60 en 80 procent.
معدل الوفاه في هذه الدلافيين، لأول مولود لكل أنثى الدلفين هو ٦٠ إلى ٨٠ في المائه.