Nederlands → Arabisch
fractie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een fractie.
هذا كسر
Laten we beginnen met de fractie 1/2.
لنبدأ مع الكسر 1/2
Nu dat ik mijn fractie hebt gedefinieerd
والآن بعد أن قمت أنا بتعريف المجموعة التي انتمى إليها
Ze zijn een fractie van een centimeter lang.
طولها نسبة صغيرة جدا من البوصة.
Wel, een zeer kleine fractie heeft dat niet.
حسن، يوجد نسبة ضئيلة من الفيروسات ليس لديها حمض نووي.
Ik wil deze fractie omzetten in een decimaal.
و أريد أن احوله إلى عدد عشري
Hij duurde slechts een fractie van een seconde.
والتي تطلبت جزء من الثانية لتحصل
Het is een zeer kleine fractie van één kilogram.
مقارنة بالكيلوجرامات. هو جزء صغير جداً من الكيلوجرام.
Dan de fractie daarvan met een tweede replicator.
جزء منها يحصلون على المُكرِر الثاني
De fractie daarvan die een eerste replicator heeft.
جزء منها يحصلون على المُكرِر الأول
Slechts een fractie kun je zien aan de oppervlakte.
جزء صغير منه تراه على السطح
Urenlange exercities tot op de fractie van de seconde.
ساعاتطويلةمن فن الرقص... مع ألمع الراقصات