formeel in het Arabisch: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Zo formeel.

رسمي للغاية.

Hoe formeel.

أنسة؟ ما هذا التأدب!

Doe niet zo formeel.

دَعك من الرسميات

Formeel besta je niet.

انت قانونيا لا وجود لك خوفتني سيرجي

Nee. Formeel gezien niet.

فنيا ليست متوفيا لكننا لا نتقابل

We zijn formeel niet getrouwd.

نحن لسنا مُتزوجين بشكل رسمي

Ik wist niet dat het formeel was.

آسف سيد (نورتون),لم أكن أعلم أن المقابلة رسمية

En deze hier lijkt wel erg formeel.

وهذا، الذي يبدو لا يبدو رسمياً، في شكل من الأشكال.

Kom verder, Miss Clary. Niet zo formeel.

(ـ تفضلي، آنسة (كلاري "ـ لا تهتم بإسم "الآنسة كلاري

Een formeel gebaar, een sociale handreiking.

"ستكون مسألة رسمية هامة "كودمـان لكنها أجتماعية تماماً

Soms, praat zelfs mijn moeder formeel tegen me,

أحياناً, حتى والدتي تتحدث معي بلهجة رسمية

Commissaris Lebel wilde geen formeel verzoek indienen.

المفوض ليبيل لا يريد ان يعمل طلب رسمي.