Nederlands → Arabisch
feiten over in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier ontdek ik nieuwe feiten over seks.
ها هو المكان الذي أكتشف فيه حقائق جديدة عن الجنس...
Ze zijn feiten over het welzijn van bewuste wezens.
فهي حقائق عن وجود الكائنات الواعية
Geen waarden, alleen feiten over alle wereldreligies.
لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.
Maar dit praatje gaat over het begrijpen van feiten over deze epidemie.
و لكن هذا الحديث سيكون عن فهم حقائق عن الوباء
Ik bepleit dus de reductie van waarden tot feiten, feiten over bewuste ervaringen van bewuste wezens.
لذا الذي أحاجج به.. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية
Professor, we hoorden dat, uw expeditie erom ging zoveel mogelijk feiten over het monster te verzamelen.
لقد سمعنا أن رحلتك الأستكشافية كانت لجمع الحقائق حول الوحش
Ik laat jullie achter met één van de onweerstaanbaarste feiten over deze technologie en dit soort voertuigen.
لذا سوف اتركم مع إحدى الحقائق الأكثر إلحاحاً عن هذه التكنولوجيا وهذه الأنواع من المركبات.
Een aantal ontnuchterende feiten over ouderschap: de meeste studies waarop dit advies gebaseerd is, zijn waardeloos.
حسناً، هنا بعض الحقائق الجادة عن التربية. معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
Ook al zijn we alleen, het feit dat we denken, dromen en ons die vragen stellen, zou wel eens een van de belangrijkste feiten over het universum kunnen zijn.
لأنه حتى وإن كنا وحدنا، فإن حقيقة أننا نفكر ونحلم ونطرح هذه الأسئلة ربما تصبح هي أحد أهم الحقائق حول الكون.