Nederlands → Arabisch
experimenteren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik begon te experimenteren.
لأنني بدأت أجرب و أرى
Ze experimenteren met openheid.
هم يختبرون بإنفتاح.
Nu is het tijd om te experimenteren.
الآن الذي الوقت لعَيْش وتَجْريب.
En dat jullie met raketten experimenteren.
وأنكم قمتم بتجارب علىيها بلصواريخ.
Uiteraard is experimenteren erg belangrijk.
فالتجريب جزء هام جداً من كل حل..
Een beetje experimenteren met "zwaar" water.
تجارب على الماء الثقيل فحسب
Na 10 jaar experimenteren heb ik ze gevonden.
بعد 10 سنوات من التجارب وجدته!
In Japan begon ik te experimenteren met mensen.
و هكذا في اليابان بدأت أجرب مع الناس،
In de wetenschap experimenteren we systematisch.
في العلم, نجري تجارب بطريقة منتظمة مختبرة.
Na veel experimenteren, veranderden de cilinders uiteindelijk hierin.
من خلال الكثير من التجريب، هذه الأسطوانات
Vrijheid om te experimenteren betekent vrijheid om met om het even wat te experimenteren.
إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء.
Mensen die experimenteren met participatie hebben geen wetgevende macht, en mensen met wetgevende macht experimenteren niet met participatie.
الناس الذين يختبرون مع المشاركه ليس لديهم سلطة تشريعية، والأشخاص الذين لديهم القوه التشريعيه لا يختبرون مع المشاركه.