evenzo in het Arabisch

Wat u wilt dat u de mensen doen, doet u hun evenzo.

بينما سيكون لديهم آخرون لهم...

Evenzo heeft het kapitalisme het socialisme verslagen.

بالضبط مثلما ودعت الرأسمالية الإشتراكية.

En evenzo, zelfs als je nul deelt door nul dan is het antwoord nog steeds: ongedefiniëerd.

و كذلك، حتى عندما عندما كنا قد قسمنا صفراً بصفر، هذا لا يزال، هذا لا يزال، غير معرَّف.

Evenzo, als je deze situatie hebt, waar je krachten hebt die er op werken, maar ze brengen elkaar in balans.

والذي لديك قوة توثر عليه, لكنها توازن احدها الاخرى.

De route ging via immense natuurlijke grenzen, de Rocky Mountains... en de evenzo ontmoedigende High Sierras.

مـايُعرقلالمسيرةهوَ... (الحواجز الطبيعية، جبـال (روكي ولكنالعزيمة لعبت دوراً هـاماً

Als zij jou van leugens betichten; al voor hun tijd had Noehs volk van leugens beticht en [ evenzo ] de ' Aad en de Thamoed

« وإن يكذبوك » إلى آخره فيه تسليه للنبي صلى الله عليه وسلم « فقد كذبت قبلهم قوم نوح » تأنيث قوم باعتبار المعنى « وعاد » قوم هود « وثمود » قوم صالح.

Hij zegt: " Zo is het, Onze tekenen zijn tot jou gekomen, maar jij hebt ze vergeten, evenzo word jij vandaag dus vergeten. "

« قال » الأمر « كذلك أتتك آياتنا فنسيتها » تركتها ولم تؤمن بها « وكذلك » مثل نسيانك آياتنا « اليوم تنسى » تترك في النار.

Net zoals de hemelen hoger zijn dan de aarde, zo zijn mijn wegen hoger dan die van u. Evenzo zijn mijn gedachten hoger dan de uwe.

لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.

Evenzo, als Bill had gedacht dat Al misschien zou ontkennen beseft hij dat hij zijn eigen omstandigheden kan verbeteren door dit scenario te kiezen.

وبالمثل، لو جزم (بيل) أن (آلن) سينكر سيدرك بأنه يمكنه تحسين وضعه بالذهاب في نفس الاتجاه

En evenzo voor hen die nood en tegenspoed overleefden, te bedenken dat onze levens niet bepaald hoeven worden door de schadelijke dingen die ons overkomen zijn.

وبالمثل، للناجين من الشدة والمحن أنّ علينا أن نتذكر أننا لا نملك أن نعيش حياتنا عن طريق التعريف بالاضرار التي حدثت لنا.

Evenzo bestaan er vaccins ter bescherming tegen een infectie met pneumokokken, die jaarlijks een half miljoen doden als gevolg van longontsteking voor hun rekening nemen.

وعلى نحو مماثل، هناك لقاحات قادرة على توفير الحماية ضد البكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، المسؤولة عن نصف مليون وفاة مرتبطة بالالتهاب الرئوي سنويا.

Naarmate je de code hebt en naarmate dat je ze kan lezen - overigens werd de eerste plant twee jaar geleden uitgelezen; de eerste mens werd twee jaar geleden uitgelezen; evenzo voor het eerste insect.

في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه -- و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين