Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

even goed in het Arabisch

متساويين

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Let even goed op.

من سلالة جيدة للقردة الأمريكيين

Luister even goed.

توضيح بسيط...

Nu, even goed opletten.

الآن، أن تتحمل معي ثانية.

Luister even goed, jij.

أصغ إليّ الآن...

Kom ik daar even goed weg.

يمكن أن يكون هذا اليوم أسعد أيام حياتي

Laten we dit even goed doen.

دعونا نتأكد من انني اقوم بذلك بشكل صحيح

En het zag er even goed uit.

وقد بدا هذا جيداً للوهلة الاولى..

Komt dit even goed uit voor mij.

حسنا كم هو سهل لي

Niet alles werd even goed besteed.

لم تنفق كلها بشكل سليم.

En we zitten even goed vol fouten.

ولكن دعني اخبركم، يوجد فينا اخطاء كثيرة تماما كمايكروسوفت اوفيس

Kunnen jullie even goed gaan staan?

رجال، هَلْ يُمْكِنُ من فضلك ان تنظّموا؟

Gleichen is even goed. Dat vind jij.

(كليتين) بمستوى خبرته