energie besparen in het Arabisch

Daarmee besparen we op koolstof, op energie, op geld.

هذه الأشياء توفر كربون، إنها توفر طاقة، إنها توفر لنا أموال.

Vertel mij wat ik nog meer kan doen om energie te besparen."

أخبرني. ماذا يجب أن أفعل لأوفر الطاقة؟"

Er is ook goed nieuws: voor elke eenheid energie die we besparen, besparen we negen andere.

هذا يعني أنه توجد أخبار جيدة، لأن لأجل كل وحدة طاقة نحافظ عليها، نحافظ على التسعة وحدات الأخرى

Zelfs als we ze enkel zouden ruilen met bloem, zou dat enorm veel energie besparen en heel veel afval.

ان نبدل واحد فقط من الحبوب الاساسية - الطحين - من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات

De daken temperen niet alleen het stedelijk warmte-eiland-effect maar ze besparen op energie, en dus geld.

السقوف لا تمنع فقط ظاهرة جُزر الإحترار في المناطق السكنية من الوقوع بل انها تخفض من استهلاك الطاقة، وبذلك توفر المزيد من النقود

"En de afgelopen twee weken spraken we alleen nog maar over die brief en over wat we kunnen doen om energie te besparen.

تحدثنا عنه، و حتى تجادلنا فيه، كان ما يجب أن نفعله لنوفر الطاقة

We ontwierpen software en gingen samenwerken met nutsbedrijven die hun klanten wilden helpen bij het besparen van energie.

بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة

Daarna nog kunnen we het restant gebruiken om een half miljoen huizen aan te passen, en daarmee banen te creëren en energie te besparen.

2 مليون منزل، ثم استخدام الباقي لتجهيز 5,00,000 مسكن،

Net als die effectieve berichten, vergelijken mensen zich met hun buren en dan geven we iedereen aanbevelingen waar ze energie kunnen besparen.

تماما كشماعات الباب الفعالة تلك أصبح لدينا أناس يقارنون أنفسهم بجيرانهم و بالتالي أعطينا الجميع التوصية المستهدفة

Nee, het succes zal komen als genoeg mensen gemotiveerd zijn om precies hetzelfde in hun dagelijkse leven te doen, energie besparen, voor hernieuwbaar kiezen.

لا بل النجاح سيأتي اذا تحميس العديد من الناس للقيام بنفس الامر في حياتهم الخاصة

Waarom zouden we onze landschappen en grondwaterreservoirs gaan fracken, terwijl we weten dat we met energie-efficiëntie meer energie kunnen besparen dan aardgas kan leveren?

لماذا نصدع أراضينا الريفية و مسطحاتنا المائية بالتكسير الهيدروليكى؟ مع العلم أن كفاءة الطاقة ستوفر طاقة اكثر مما يوفر الغاز الطبيعي؟

We hebben nieuwe ontwerpen die ons helpen om mechanische dingen die voorheen energie kostten -- zoals verwarming, koeling etc. -- te veranderen in dingen waarop we energie besparen.

لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد