Arabisch → Nederlands
توفير الطاقة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
توفير الطاقة
Energiebesparing
نمط توفير الطاقة بعد الطباعة
Energiebesparingsmodus na het afdrukken
و سألتني عن عملي أنني أعمل مع شركات المرافق لمساعدة الناس على توفير الطاقة
Ze vroeg me wat ik deed voor de kost, en ik vertelde haar dat ik met nutsbedrijven werk om mensen te helpen energie te besparen.
تم بناء النظام المالي على أساس فرضية النمو والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه
Het financiële stelsel gaat er vanuit dat er economische groei is het vraagt een toenemende voorraad energie om die te ondersteunen.
أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة.
Ik bedoel, we beginnen sommige van de grote problemen te zien rondom iets als bedrijvigheid, recycling en energieinstandhouding.
ولكن توفير الطاقة للجميع يتطلب من الحكومات أن تتوقف عن صرف إعانات دعم الوقود الأحفوري والزراعة غير المستدامة.
Maar voor het verkrijgbaar maken van energie voor iedereen is het nodig dat overheden ophouden met het verstrekken van subsidies voor fossiele brandstoffen en niet-duurzame landbouw.
وبالطبع، فإنها تستخدم حرارة الشمس للنمو، بينما تعمل حركة الأمواج بالسطح على توفير الطاقة لخلط الطحالب، أما الحرارة
Zonne-energie gebruiken ze om te groeien en de golfslag levert energie voor het mengen van de algen, terwijl de temperatuur zich aanpast aan de temperatuur van het omringende water.
وأعتقد أنني قمت بتصميم هذا المفاعل هنا يمكن أن يكون مصدر مبتكر للطاقة، توفير الطاقة لجميع أنواع التطبيقات العلمية الأنيقة،
Ik ontwierp deze reactor als een innovatieve bron van energie, voor allerlei soorten fijne wetenschappelijke toepassingen.