Nederlands → Arabisch
eindelijk grond in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toen ik eindelijk weer naar haar keek, lag ze op de grond.
عندما نظرت إليها بعد فترة طويلة على ما يبدو, كانت ترقد على الأرض
Eindelijk van de oude hond barstte in beeld met snuit op de grond, en breken de de lucht als een bezetene, en liep direct naar de rots, maar, spionage de dode vos, ze
في طول العمر اقتحم كلب عرض مع كمامة على الأرض، والعض على الهواء كما لو كان يمتلكها، وركض مباشرة في الصخر، ولكن، بالتجسس الثعلب القتلى، وقالت انها
Er moest de hele dag worden gevochten voordat Abimélech eindelijk de stad kon innemen. Toen doodde hij de hele bevolking en maakte de stad met de grond gelijk. Zij strooiden overal zout.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
"Dan zult u eindelijk weten dat Ik, de HERE, uw God ben en mijn woonplaats is gevestigd op Sion, mijn heilige berg. Jeruzalem zal heilige grond zijn waarover geen vreemde legers meer zullen trekken.
فتعرفون اني انا الرب الهكم ساكنا في صهيون جبل قدسي وتكون اورشليم مقدسة ولا يجتاز فيها الاعاجم في ما بعد