Nederlands → Arabisch
economie in het Arabisch
- Uitspraak
- iqtiṣād
- Arabizi
iqtiSaad- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اِلْقِتِصَادَاتُ al‑iqtiṣādāt
Hoe te gebruiken
‘economie’ verwijst naar de studie van productie, distributie en consumptie van goederen en diensten. Het wordt vaak gebruikt in zowel academische als alledaagse contexten. In het Arabisch is het woord ‘الاقتصاد’ mannelijk en kan zowel enkelvoud als meervoud (الاقتصادات) hebben.
Voorbeeldzinnen
-
اِلْقِتِصَادُ هُوَ عِلْمُ إِدَارَةِ المَوَارِدِ.
al‑iqtiṣād huwa ʿilm idārat al‑mawārid.
De economie is de wetenschap van het beheren van middelen.
-
تُؤَثِّرُ اِلْقِتِصَادُ فِي حَيَاةِ النَّاسِ يَوْمِيًّا.
tuʾaththiru al‑iqtiṣād fī ḥayāti al‑nāsi yawmi‑yan.
De economie beïnvloedt het dagelijks leven van mensen.
-
دَرَسْتُ اِلْقِتِصَادَ لِفَهْمِ السُّوقِ.
darastu al‑iqtiṣād li‑fahmi al‑sūq.
Ik studeerde economie om de markt te begrijpen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Economie
والاقتصاد
Is het de economie?
هل هو الاقتصاد؟ نحن لدينا الآن،
De wet der economie.
إنه قانونُ الإقتصادِ.
De inclusieve economie
اقتصاديات الدمج
De economie in ontkenning
اقتصاد في حالة إنكار
De stille kennis economie
اقتصاد المعرفة الكامنة
Micro-economie voor iedereen
الاقتصاد الجزئي للجميع
Onze agrarische economie werd een industriële economie.
لذا، فقد إنتقلنا من إقتصاد زراعي إلى إقتصاد صناعي.
De Amerikaanse economie is nog steeds 's werelds grootste economie.
وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم
Het eerste is de wijde globale economie, de wijde geglobaliseerde economie.
أحدهما هو الإقتصاد العالمي الكبير الإقتصاد المتعولم الضخم
Ik haalde goede punten voor economie, voor mijn begrip van de fundamentele economie.
وفي محاضرات الاقتصاد حصلت على درجات عالية وذلك بسبب فهمي لأساسيات الأقتصاد
Zo wordt traditioneel de informele economie, de ondergrondse economie, de zwarte markt genoemd.
إنه تقليدياً يسمى بالاقتصاد الغير الرسمي الاقتصاد المخفي، السوق السوداء
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘economie’ correct uit in het Arabisch?
Het wordt uitgesproken als ‘al‑iqtiṣād’, met de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wanneer gebruik ik het meervoud ‘الاقتصادات’?
Gebruik het meervoud wanneer je over verschillende economische systemen of sectoren spreekt, bijvoorbeeld ‘de economieën van verschillende landen’.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op