Arabisch → Nederlands
اقتصاديات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اقتصاديات الدمج
De inclusieve economie
مرحبا بكم في اقتصاديات الوفرة.
Welkom in de economie van overvloed.
لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي:
Omdat laptopeconomie zo in elkaar zit:
لقد أصبحوا محكومين من قبل اقتصاديات الأحجام الكبيرة
Ze worden gedomineerd door schaalvoordelen.
فقد غدت تلك الاقتصاديات اقتصاديات ناشئة، كما نسميها
En zij zijn nu opkomende economieën, zoals we ze noemen.
اقتصاديات الاحجام الكبيرة أعطت النمو لذلك السلوك السيني
Schaalvoordelen gaven aanleiding tot dit sigmoïdale gedrag.
لذا، بدأت مزرعة في ولاية ميسوري، وتعلمت اقتصاديات الزراعة.
Ik begon een boerderij in Missouri en leerde over de economie van de boerderij.
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة.
Ik begon een boerderij in Missouri en leerde de economie van het boerenbedrijf kennen.
ليحلوا محلنا في اقتصاديات القرن الواحد والعشرين، كيف يمكننا عمل ذلك؟ مع العلم بأننا لا نستطيع التنبؤ
Mensen zijn op zoek naar manieren om onze kinderen op te leiden voor de economieën van de 21e eeuw.
على عكس علم الأحياء, والتي تملك تدرج شبه خطي اقتصاديات الأحجام الكبيرة فإذاً أنت تملك أبطأ تسارع للحياة
Bij de biologie met sublineaire schaling, schaalvoordelen, kreeg je de vertraging van het tempo van het leven als je groter werd.
و عندما يقوم أحدهم بذلك، فإنه يقوم بتغيير اقتصاديات ايصال الامور الحوسبية، سواء أكان ذلك على مستوى الشبكة العنكبوتية أم لا.
Daarbij verandert je de economie van het aanleveren van berekeningen, of het nu op het web is of ergens anders.