Arabisch → Nederlands
الازدحام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
Je krijgt een reële vermindering van de verkeersopstopping.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام
Hallo. Ik ga het over een infarct hebben.
لانه تبقى 80 بالمئة من الازدحام.
Je zit nog met 80 procent van het verkeer.
يبدو اليوم الاول مع رسوم الازدحام
De eerste dag met opstoppingstaks zag er zo uit.
تم بدء العمل في تطبيق رسوم الازدحام
In Stockholm werd een opstoppingstaks geïntroduceerd op 3 januari 2006.
انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام، 31 يوليو
Dit is de laatste dag met de opstoppingstaks, 31 juli.
تظهر تأييد العامة لرسوم الازدحام في ستوكهولم
Dit is de publieke steun voor de opstoppingstaks in Stockholm.
حينما تتمكن من خفض حركة المرور، بالتالي ينخفض الازدحام
Als je het verkeer zelfs maar een beetje vermindert,
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو
Daar is veel vrachtwagenverkeer.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
Ze zijn er zeker van dat ze de verkeerstaks altijd al leuk vonden.
كنتُ أقود سيارة أجرة في بروكلين. أتظاهر بأنها ساعة الازدحام في البراري...
Ik was taxichauffeur in Brooklyn.
منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.
Het is intussen 6,5 jaar geleden dat de opstoppingstaks werd ingevoerd in Stockholm en we hebben nog steeds hetzelfde niveau van drukte.