Nederlands → Arabisch
droogte in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is een droogte in Kenia.
وكان هناك جفاف فى كينيا
Drie jaar droogte is nog niks.
ثلاثة سنوات من الجفاف
Het moet wel, met deze droogte.
يجب أن تكون ملائمة كونها قاحلة.
Dat zijn de gevolgen van droogte.
ان هذا نتاج الجفاف
Drie jaar droogte is ook vreselijk.
ومن المروع كذلك أن ينفق قطيعي إزاء 3 سنوات من القحط
Belastingen, dwangarbeid oorlog en droogte.
ضرائب على الأرض, نعمل بالإكراه حرب, محصول هزيل
Ten tweede: de voorbereiding op hitte en droogte.
ثانيا، التأهب لمواجهة الحر والجفاف.
Duizenden liters water dumpen tijdens een droogte is nieuws.
إغراق آلاف الغالونات من الماء في منتصف موسم الجفاف يالها من أخبار.
Midden in een droogte verdrinkt de baas van 't waterbedrijf.
في منتصف فترة الجفاف و مندوب لجنة المياه يغرق.
De hittegolf en droogte in Texas, Oklahoma, Mexico verleden jaar,
موجات الحرارة والجفاف في تكساس وأوكلاهوما والمكسيك في السنة الماضية،
Droogte-tolerante soorten uit bossen zijn verzonden naar Pakistan en Egypte.
كائنات الغابات الجافة المتعايشة أُرسلت الى باكستان ومصر.
Deze wereldwijde droogte heeft geleid tot een dramatische stijging van bosbranden.
قاد هذا الجفاف حول العالم الى زيادة رهيبة في الحرائق.