Nederlands → Arabisch
draait om in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alles draait om geld.
النقود، النقود، دوماً النقود
Het draait om context.
ويعي تماما النسق الموجود في الجبال
En het hele systeem draait om.
وما يجعل المنظومة بأكملها تنعكس.
Origami draait om vouwpatronen.
الأوريغامي يتمحور حول نماذج الطية
Sorry. Alles draait om u en uw column.
آسف، (فرانك) أنت تؤمن بنفسك وعامودك الصحفي
Dit draait om rechtvaardigheid. Echt waar.
هذا عن العدالة. حقيقة.
Het draait om handelen vanuit overweldiging.
انها عن مجابهة الثقل الكبير الذي يعتري الفرد في حياته دون تململ
Z'n levensverhaal draait om het verlies van liefde.
هذه قصة تشارلي... كيف خسر كما ترى..
Alles draait om sensualiteit. Alles draait om herschepping.
إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل.
Waarover gaan die ideeën? Een draait om ideologische problemen.
ما هي هذه الأفكار؟ أولا أعتقد أنها قضايانا الأيديولوجية
Onze missie draait om culturele integratie en onafhankelijkheid.
مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال.
Dit draait niet om liefdadigheid. Dit draait om rechtvaardigheid.
هذا ليس عن الجمعيات الخيرية. هذا عن العدالة.