Nederlands → Arabisch
doorzichtig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo doorzichtig.
شفاف جدا
De wand is doorzichtig.
الجدران شفافه
Te doorzichtig, Rooster.
انك رقيق جدا ياروستر انك رقيق جدا
Dat was nogal doorzichtig.
آسفة، أفترض أن هذا كان واضحا
Was u maar niet zo doorzichtig.
كنت آمل ألا تكون بتلك الصراحة
Deze lijken me nogal doorzichtig.
هذه مطلق بالأحرى، أعتقد.
Je gedrag is volkomen doorzichtig:
المشكلة أن تصرفك كان واضحا
Achtergrond van de OSD doorzichtig maken.
Make الخلفية من OSD استخدام.
Het is doorzichtig, geurloos en kleurloos.
إنه واضح بشكل تماما، ليس له رائحة، ليس له لون.
De huid zelf bestaat uit een doorzichtig nylon netwerk.
البشرة ذاتها مصنوعة من خليط نيلوني
Ik dacht dat u teleurgesteld zou zijn. U bent zo doorzichtig.
توقعت كمية طبيعية من خيبة الأمل
Wreedheid, eenzaamheid en angst al deze dingen zouden rechtlijnig en doorzichtig zijn.
القسوة والوحدة والخوف... كل هذه الأشياء... ستصبح واضحة وبسيطة ومفهومة