Nederlands → Arabisch
door een in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Door een raam?
بكسر النافذة؟
Door een klap?
ضربة، ربما؟
Door een astroïde!
خلال الكويكب!
Romeo door een naam
ROMEO بواسطة اسما
Door een verrekijker?
أنت ستخسر من خلال المنظار؟
Door een herinnering.
بسبب الذكريات.
Gebeten door een papegaai.
عضني ببغاء
Ondertekend door een secretaresse.
". وقع بواسطة مدير الأعمال "
Door een paard en door een meerdere.
ركلة من جواد (والركله الأخرى من (شكيجوبلر) * كنايه عن (هتلر
Verraden door een Christen, gered door een Moor.
خيانة من مسيحى و انقذك مغربى
Door een kogel of door een kapmes, zoals die indiaan.
برصاصة او بمنجل كما فعل الهندي؟
Werd JFK vermoord door een samenzwering of door een eenzame huurmoordenaar?
هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟