Nederlands → Arabisch
deftig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat klinkt niet deftig.
ليس ذا هيبة ( (بوو...
Maar u praat zo deftig.
نعم لكنك تتحدث بلغة فاخرة
Of ben je nu te deftig?
أم أصبحت وقوراً جداً
Dit is een deftig huis, hoor.
هذا مكان محترم
U bent bovendien veel te deftig.
فضلاَ عن أنك امرأة مهذبة
Wat zie je er deftig uit, George.
أوه تبدوا رائعا هذا الصباح جورج
Een commissaris hoort er deftig uit te zien.
مفتش المرورَ يَلْبسُ الملابسِ الوقورةِ.
is Mr Fogg altijd zo netjes, deftig en formeel?
هل السيد "فوج" منضبط و متعجرف و رسمى هكذا دائماً؟
Wat is dat? Het ziet er zeker weten deftig uit.
ما هذا؟ إنه يبدو فاخراً حقاً
Jongens, toon de broeders hoe je een deftig huis maakt.
يا أولاد، أروهم كيف يقومون ببناء بيت محترم
Europa en het oosten van de VS waren deftig en beschaafd.
الحضارة النبيلة جاءتْ إلى إنجلترا، القارة والولايات المتّحدة الشرقية.
Morgen mag ik mee naar een deftig liefdadigheidsbal en ik heb de ideale jurk.
"سيأخذني غداً ليلاً إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة"