Nederlands → Arabisch
de laatste tijd in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat doe jij de laatste tijd?
ماذا كنت تفعل؟
De laatste tijd steeds vaker.
أكثر فأكثر في الأسابيع القليلة الماضية
Hij deed raar de laatste tijd.
كل الدلائل توضح أنه أصبح يتصرف بجنون فى الآونة الأخيرة
De laatste tijd niet meer. Juist.
ليس الى وقت قريب يا سيدى فهمت
Ik doe de laatste tijd niks meer.
لم أقم بعمل يوم شريف منذ أن تركت عمل الرافعات
Ze is de laatste tijd nogal stil.
لقد استغرقت في وقت من أوقات الصمت
Ik heb veel gedacht de laatste tijd.
تعرفين انني كنت افكر كثيرا مؤخرا
Ik ben de laatste tijd vergeetachtig.
يبدو أنني أنسى مؤخراً
Je bent de laatste tijd zo rusteloos.
أنت غير مستقر مؤخرا
Je bent erg onvriendelijk de laatste tijd.
لقد أصبحت سىء الطباع بدرجة كبيرة مؤخرا
Geneviève overdrijft een beetje de laatste tijd.
جينيفيف) أصبحت تبالغ قليلاً) مؤخراً إنها شاحبة قليلاً
Iedereen vraagt de laatste tijd naar tarantula's.
إن الجميع يسألوننى عن العناكب الذئبية هذه الأيام