Nederlands → Arabisch
data verzamelen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is officieel: 2012 was het heetste jaar in de VS sinds meteorologen begonnen zijn met data verzamelen.
رسميا، 2012 كانت ادفىء الاعوام فى الولايات المتحدة منذ ان بدأ علماء الطقس فى التسجيل.
"Nou, als jullie de hogesnelheidscamera huren die deze bewegingen kan opnemen, mogen jullie ons filmen terwijl we data verzamelen."
قلت." حسنا إذا قمتم أنتم بتأجير نظام التصوير العالي السرعة الذي يستطيع إلتقاط هذه الحركة, يمكنكم تصويرنا و نحن نجمع البيانات."
Academici zoals ik kunnen innoveren, analyseren en testen, data verzamelen en prototypes maken, maar hoe commercialiseer je een prototype?
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، يمكننا أن نقوم بأشياء كالابتكار والتحليل والاختبار، وإنشاء البيانات وصنع نماذج عالية المستوى،
Beetje eenzaam en nogal saai: alleen maar data verzamelen, dus vermaakte ik mij 's nachts met fotograferen van de telescoop en zelfs van mijzelf.
كنت وحيدا و كان الوضع مملاً، فقط اقوم بجمع المعلومات لذا كنت اسلي نفسي بالتقاط الصور في الليل اصور التلسكوب او احياناً اصور نفسي