Nederlands → Arabisch
cruciaal belang in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is van cruciaal belang.
يأتي هذا لقلب المسألة
Innovatie is van cruciaal belang.
إن الجِدة هي مفتاح الحل.
Toch is hulp van cruciaal belang.
ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Internationale actie is eveneens van cruciaal belang.
والعمل الدولي أيضاً يشكل أهمية بالغة.
Ze was echt van cruciaal belang om de boodschap te doen aanslaan.
وكان دورها حاسما جدا في ايصال الرسالة
Deze ontwikkeling is van cruciaal belang voor consumentenbedrijven.
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
Het overwinteringsgebied is eveneens van cruciaal belang en ook niet beschermd.
حسناً، هذه الأرض الشتوية شديدة الأهميَّة أيضاً إلا أنها ليست محمية،
Bovendien is de timing van cruciaal belang bij de keuze welke producten waar aan te bieden.
ويشكل التوقيت فضلاً عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل.
De Israëlisch-Palestijnse kwestie is om alle voor de hand liggende redenen van cruciaal belang.
وتشكل القضية الإسرائيلية الفلسطينية أهمية حاسمة لكل الأسباب الواضحة.
Het is een enorm visserijgereedschap omdat weten hoeveel vis er zit, echt van cruciaal belang is.
و لنتمكن من هذا، هذه أداة هائلة لمصائد السمك، لأن معرفة عدد الأسماك هناك هو بالفعل أمر بالغ الأهمية.
Innovatie om de problemen bij de distributie van verbeteringen op te ruimen is van cruciaal belang.
ويشكل الإبداع في الحد من الصعوبات التي قد تعوق قدرتنا على تسليم هذه الأدوات أهمية بالغة.
Het behoud van ons leiderschap in onderzoek en technologie is van cruciaal belang voor Amerika's succes.
الحفاظ على ريادتنا في مجال البحوث والتكنولوجيا أمر حاسم لنجاح أميركا.