Nederlands → Arabisch
compleet in het Arabisch
- Uitspraak
- kāmil
- Arabizi
kamil- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- ك م ل
Hoe te gebruiken
"Compleet" betekent dat iets volledig is, zonder ontbrekende delen. Het Arabische bijvoeglijk naamwoord كَامِلٌ (kāmil) wordt aangepast aan het geslacht en het getal van het zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
القائمةُ كَامِلَةٌ وَمُفَصَّلَةٌ.
al-qāʾimatu kāmilatun wa mufassaḍatun.
De lijst is compleet en gedetailleerd.
-
هَذَا الكِتَابُ كَامِلٌ وَلا يَنْقُصُهُ شَيْءٌ.
hādhā al-kitābu kāmilun wa lā yanquṣu-hū shayʾun.
Dit boek is compleet, er ontbreekt niets.
-
المَجْمُوعَةُ كَامِلَةٌ بَعْدَ الإضافةِ.
al-majmūʿatu kāmilatun baʿda al-ʾiḍāfati.
De verzameling is compleet na de toevoeging.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Compleet gestoord.
معتوه لدرجة الجنون
Compleet vernield.
حطام, خسارة كلية
Verkleining compleet.
فى حالة تصغير كامله حسنا
Compleet anders toch?
طريقةٌ مختلفةٌ تماما أليس كذلك؟
Iets compleet nieuws.
بوسعي أن أفعل أشياءً لم أفعلها من قبل
Ik ben compleet stoned.
"العصفور المبكر يصطاد الدودة"
Compleet achterstevoren.
لنعد الآن الى الوراء
"compleet" en "heilzaam."
"كامل" و "مفيد"
Misschien ben ik compleet.
ربما أكون أنا الكلية والتام.
U werd compleet afgeluisterd.
بالطبع كنت مراقب مراقب بالكامل
Ze zijn compleet verschillend.
هما مختلفتان تماما عن بعضهما.
Compleet vernietigend voor hem.
قامت بكبحه تماماً.
Vragen en antwoorden
Hoe vervoeg ik "compleet" voor een vrouwelijk woord?
Gebruik "كاملة" (kāmila).
Is er een ander woord voor "volledig"?
Ja, "مُكْمَل" (mukmal) wordt ook gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op