Nederlands → Arabisch
compleet met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja, compleet met licentie en al.
أوه، نعم، يُكملُ بالرخصةِ.
Compleet met rechercheurs en verslaggevers.
و فيها المخبرون والصحفيون
Dus compleet met een schattig game-scenario.
وبالتالي فإنه يحوي لعبة صغيرة جذابة فيه.
compleet met Texaanse scalpen en 'n gevangen blank meisje.
و معهم فرواتِ رؤوس مواطني تكساس بالإضافة إلى أسيرةِ بيضاءِ!
Vijf meter lang. Compleet met kompas, zeilen, gereedschap en kleding.
أربعة عشر قدماً، يحوي بوصلة، الأشرعة، الأدوات، الملابس.
Dit is het eindproduct, compleet met oranje verlichting die de zon volgt - de loop van de zon aan de hemel.
ديفيد كيلي: والآن مع الشيء الأخير، تكتمل بالضوء البرتقالي الذي يتتبع الشمس عبر- الذي يتتبع مسارات الشمس- عبر السماء
Lot drong echter zo aan dat zij tenslotte met hem meegingen. Hij bood hun een maaltijd aan, compleet met ongezuurde broden.
فألحّ عليهما جدا. فمالا اليه ودخلا بيته. فصنع لهما ضيافة وخبز فطيرا فاكلا
Je drukt op "versturen" en binnen vijf seconden sturen ze je de twee dichtstbijzijnde apotheken in de buurt, compleet met naam, adres en telefoonnummer.
تضغط على ارسال, وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف