Nederlands → Arabisch

compensatie in het Arabisch

تعويض

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Wind compensatie en elevatie.

الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون

Het tweede probleem heet Compensatie.

الشر الثاني ويدعى بالتعويض

U krijgt een maandsalaris ter compensatie.

سأرتب من أجلك أن تحصلي على أجر راتب مقابل الفصل

Nu heb ik compensatie filteren ingeschakeld

الآن أنا قد تعوض تصفية تمكين

Wil je enige compensatie voor het participeren vandaag?

هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم؟

Schiet vijftien burgers uit Telemark dood als compensatie!

"مكونه من 15 مدنيآ من "تيليمارك بهدف الأخذ بالثأر

Hij betaalt 22 maal 4 koeien compensatie aan iedere vrouw.

سيدفع 22 من حالات التعويض أربع أبقار إلى كل زوجة

Nieuwe voorschriften... betreffende compensatie voor de slachtoffers.

لتعويض الضحية كما ينص القانون الجديد

Ik heb recht op compensatie... voor het graan dat is gestolen van ons.

يحق لي الحصول على تعويض مقابل كل الذرة التي سلبت منا!

Ter compensatie zal de firma Thatcher Charles Foster Kane een bedrag geven...

من تلك المراعاة شركة ثاتشر توافق.. بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة

Het adres van het ministerie. Als iets beschadigd is kunt u compensatie vragen.

هذا عنواننا، إذا كان لديك أي شئ تود اخبارنا به رجاء تعال إلينا

We gaven een aantal natuurkundige argumenten waarom de compensatie niet goed zou werken.

و أعطى العديد من الأسباب الفيزيائية التي توضح لماذا لن تؤدي إلى تعويض جيد