Nederlands → Arabisch
compensatie voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wil je enige compensatie voor het participeren vandaag?
هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم؟
Nieuwe voorschriften... betreffende compensatie voor de slachtoffers.
لتعويض الضحية كما ينص القانون الجديد
Ik heb recht op compensatie... voor het graan dat is gestolen van ons.
يحق لي الحصول على تعويض مقابل كل الذرة التي سلبت منا!
De ene is vergelding voor de andere... en het is een compensatie voor jouw zonden.
و ستكون هذه مكافأة للجميع و قد يكون ذلك تكفيراً لذنوبك
Maar jullie kunnen niets doen ter compensatie voor het feit dat we $1,57 per uur betalen in Juarez, Mexico.
لكن لا يوجد شيء تستطيعون تقديمه لتعويض حقيقة أنّنا نستطيع أن ندفع 1.57 دولار لساعة العمل الواحدة في خواريز، المكسيك. لذا نحن سنغادر إلى هناك."
Niet alleen voor 't werk dat je doet... en als compensatie voor wat je denkt te hebben geleden... maar ook omdat jij ons helpt.
هذه الوظيفة ليست فقط من أجل ما تحملته من عناء ولكن نظير مساعدتك لنا أيضاً