Nederlands → Arabisch
commissie in het Arabisch
- Uitspraak
- lajnah
- Arabizi
lajna- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Andere betekenissen
- عُمْلَة ʿumla — commission · commissie (geldelijk), provisie
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'lajnah' (لجنة) wordt gebruikt voor een commissie of comité, een groep mensen die samenwerkt aan een specifiek doel. Het woord 'umla' (عملة) kan ook verwijzen naar een geldelijke commissie of provisie die verdiend wordt, bijvoorbeeld door een verkoper.
Voorbeeldzinnen
-
شَكَّلَ الْمَلِكُ لِجْنَةً جَدِيدَةً.
shakkala al-maliku lajnatann jadīdatann.
De koning vormde een nieuwe commissie.
-
تَقْتَضِي هَذِهِ الْخِدْمَةُ عُمْلَةً.
taqtaḍī hādhihi al-khidmatu ʿumlatann.
Deze dienst vereist een commissie.
-
اللِّجْنَةُ سَتُقَرِّرُ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.
al-lajnatu satuqarriru al-usbūʿa al-qādima.
De commissie zal volgende week beslissen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
EUROPESE COMMISSIE
ﺔـﻴﺿﻮـﻔـﻤﻟ ﺍ
De commissie deelt Dr.
وع ذلك، فإن اللجنة متعاطفة مع رأي الدكتور(هيسلين) فــي
Ik steun die commissie.
اذا استطعت ان تكون لجنة سجلني بمشاركة 1000$ دولار
Inclusief jouw commissie.
متضمنة عمولتك بالطبع
Ja, haar en de commissie.
اجل عن ذلك ولجنه الجنايات وطلب حضورك الى المحطمه
Ze worden op commissie gemaakt.
بتكليف منهم.
Hun antwoorden voor de commissie.
مثل التناقضات في إجابتهم إلى اللجنة
Deze commissie beledigt mij niet,
اللجنة لم تسئ إلىَّ
Hier is $105. Een week commissie.
اليك 105 دولار، راتب أسبوع...
Voorzitter, leden van de commissie.
السيد الرئيس، أضاء اللجنة
De commissie heeft de echte gezien.
ماذا سيكون رأي اللجنة؟ رأي معظمهم الأصلية
Nee, meneer. Exclusief mijn commissie.
لا, سيدي بدون عمولتي
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op