coördineren in het Arabisch

Ik zou willen dat ik zo goed kon coördineren.

أتمنى أن أكون بهذه الدقة في التنسيق

Cassie en Asha, jullie moeten alles coördineren.

كاسي وآشا " أريد منكم تنسيق الأمر "

We doen het niet omdat er zovelen zijn van ons. We coördineren niet.

لا نفعله لأنه هناك الكثير جدا ً منا. نحن لا ننسق

We hadden een missie die we vanuit meerdere locaties moesten coördineren.

كانت احدى العمليات التي لدي ان انسق بين عدة مواقع سوية

En dat komt omdat, vóór het internet, het coördineren van meer dan 100.000 mensen,

والسبب وراء ذلك أنه قبل الانترنت. التنسيق بين اكثر من 100,000 شخص,

Als je het werk van een groep mensen wilt coördineren, dan begin je een instelling.

التي هي إذا أردت تنسيق عمل مجموعة من الناس، فانك تبدأ بمؤسسة، صحيح؟ تقوم بتجميع بعض الموارد.

Je sticht een instelling en je gebruikt die om de activiteiten van de groep te coördineren.

تقوم بإنشاء مؤسسة، وتستخدم المؤسسة لتنسيق أنشطة هذه المجموعة.

Een van de mechanismes die ze gebruiken om te communiceren en te coördineren, is gelijktijdigheid.

وإحدى الآليات التي يستخدمونها للتواصل للتنسيق فيما بينهم.. هي المزامنة

Het is een geweldige manier om, op een heel fijnmazige wijze, informatiestromen mee te coördineren.

إنها وسائل للتنسيق لا تُصدَّق، فبطريقة رقيقة الحبوب جداً، تتدفّق المعلومات.

Maar hij heeft ernstig nierfalen en kan niet naar Hope Zion reizen, dus we zullen coördineren met St.

لكنه في فشل كلوي حاد " ولا يستطيع الذهاب إلى " هوب زيون " لذا سوف ننسق مع " سانت دونالد

Ik moest mijn nieuwe keel met mijn tong en mijn nieuwe tanden met mijn lippen opnieuw leren coördineren,

فكان على تعلم التنسيق بين حنجرتى الجديدة ولساني وأسنانى الجديدة وشفتاي

Vele van deze voertuigen worden bestuurd door bemanningen, vaak meerdere piloten, die sensoren bedienen en de missie coördineren.

في الواقع, الكثير من هذه المركبات تعمل بواسطة طواقم طيران والتي من الممكن ان تشتمل على عدد من الطيارين