Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

buurman in het Arabisch

جار

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dag, buurman.

مرحبا ياجار

ls het uw buurman?

هل هو جارك؟

Een jaloerse buurman.

جار غيور فعلها.

Boo was onze buurman.

بوو" كان جارنا"

En dan zegt je buurman:

أنت ترتعد من فكرة الموت، ثم: يسألك الجندى الواقف بجوارك

Ah, lieve buurman. Dit is Mr.

آه, عزيزي الجار.

In dit geval zag een buurman het.

وفي هذه الحالة، رآه أحد الجيران.

Zijn buurman Osama, een kinderarts,

اقترب منّا وسأل نتالي رفيقتنا اللبنانية في حركة التضامن الدولية من أين هي

Is die buurman naar de deur gerend?

هل قال الرجل العجوز أنه ركض إلى الباب؟

Ik ben kolonel Whitcomb, uw buurman.

أنا العقيد (ويتكومب)، جارك

Zijn buurman steelt een van zijn mestbolletjes.

جاره يسرق منه كرات الروث خاصته.

Dit is een scène van huis-aan-huis-gevechten in Mostar, buurman tegen buurman.

هذا هو مشهد قتال بين منزل ومنزل في موسطار، جار يقاتل جاره.