Arabisch → Nederlands
جار in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جار غيور فعلها.
Een jaloerse buurman.
ودود، و جار خبير aRts
Vriendelijke aRts-goeroe om de hoek
« وماء مسكوب » جار دائما.
Nabij een stroomend water.
إنتظار في الدقيقة. جاري جار.
Mijn buurman, die 30 kilometer verderop woont, kent hem misschien.
عندما مر جار وقال: "أود رؤية
"Ik zou graag het mooie huis zien".
سيد (ماكريدي), أنا مجرد جار صالح
Mister Macreedy, ik ben gewoon een goede buurman.
"أنه "جولى جاك جار البحار البشوش
Oh, dat is Jolly Jack Tar, de joviale zeeman.
و ثم كاد أن يفقأ عين جار بالشجرة
Hij stak bijna iemand een oog uit met de boom.
حين يساعد جار آخر، نقوي مجتمعاتنا.
Wanneer de ene buurman de andere helpt, versterken we onze gemeenschap.
جار للسيد (سميث), ماذا عن (كوموكو)؟
Van Smith, zeker. Maar ook van Komoko?
لا خطأ في الطلب من جار للقدوم من أجل شراب.
Het kan totaal geen kwaad om je buren uit te nodigen.
أَفْهمُ اد اية هتكونو متلخبطين أَنْ يَكُونَ جار قَريب لكم
Ik begrijp hoe verontrust je bent met hem als buur.