Nederlands → Arabisch
brood in het Arabisch
- Uitspraak
- khubz
- Arabizi
khobz- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَخْبَازٌ akhbāz
- Stam
- خ ب ز
Hoe te gebruiken
‘Brood’ is een basisvoedsel en wordt in het Arabisch als ‘خُبْز’ (khubz) aangeduid. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is ‘أَخْبَاز’. Gebruik het in alledaagse gesprekken over eten.
Voorbeeldzinnen
-
أَكَلْتُ خُبْزًا مَعَ الجَبَنِ
akaltu khubzan maʿa al-jabani
Ik at brood met kaas
-
يَبِيعُ الخَبَّازُ خُبْزًا طَازَجًا
yabīʿu al-khabbāzu khubzan ṭāzajan
De bakker verkoopt vers brood
-
نَحْنُ نَأْكُلُ خُبْزًا فِي الصُّبْحِ
naḥnu naʾkulu khubzan fī al-ṣuḥbi
Wij eten brood ’s ochtends
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Brood?
خبز محمص؟
Oud brood.
خبز متعفن.
Een brood.
رغيف خبز" ".
Brood! Brood!
الخبز، الخبز
Brood. Worst.
لا، سأنهض أنـا
Brood met boter?
خبز وزبدة?
Rachel, het brood.
جيباجو راشيل، الخبز
Riepen ze om brood?
كانوا يطلبون الخبز
"Ze stal een brood."
"لقد سرقت رغيف خبز"
Syrië: Brood en propaganda
سوريا: الخبز والبروباجاندا
Kun je brood bakken? Weet je hoeveel een brood werkelijk kost?
هل يمكنك صنع الخبز؟ هل تعرف كم يبلغ حاليّا ثمن رغيف من الخبز؟
Bier is eigenlijk vloeibaar brood; brood is bier in vaste vorm.
ان شراب الشعير هو خبز سائل! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een stuk brood’?
‘قطعة خبز’ (qiṭʿat khubz) betekent een stuk brood.
Is er een speciaal woord voor volkorenbrood?
Ja, ‘خبز كامل الحبة’ (khubz kāmil al-ḥabbah) wordt gebruikt voor volkorenbrood.
Bijgewerkt op