Arabisch → Nederlands
رغيف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رغيف خبز" ".
Een brood.
"لقد سرقت رغيف خبز"
"Ze stal een brood."
تناولنا العشاء رغيف؟
Veronica is mijn vrouw.
قد تُفضّلون رغيف الخبز هذا.
Nu kies je misschien dit brood.
آه، رغيف من الخبز هو ما نحتاجه
Een brood, dat moet er komen.
أين رغيف الخبز الذي بداخله ملف الأخبار؟
Waar is het brood met een bestand in?
عندما دخلتها كانت سرقة رغيف من الخبز وظيفة
Toen ik erin ging, was een sneetje brood stelen een baan.
واحيانا نضع تلك القطع على رغيف اساس.. او في سلة
Het kan een mand zijn. Het kan een bakvorm zijn, maar we vormen het.
"للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله".
"Voor een hongerige man is een stuk brood het gezicht van God."
وبالمناسبة، إن ربي لا ينبغي عليه الظهور على رغيف بالجبن.
Trouwens, mijn God heeft het niet nodig om te verschijnen in een kaasbroodje.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
Als God zich gaat vertonen zal Hij niet verschijnen in een kaasbroodje.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Hij stapte in de boot en ging naar de overkant van het meer. Maar Zijn discipelen hadden vergeten eten te kopen. Het enige wat zij bij zich hadden, was één brood.