Nederlands → Arabisch
broer in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾaḵ
- Arabizi
a5- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- إِخْوَة / أَخَوَان ʾiḵwah / ʾaḵawān
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord voor 'broer' is 'akh' (أخ). Het meervoud kan 'ikhwah' (إخوة) of 'akhawan' (أخوان) zijn. 'Akhawan' wordt specifiek gebruikt voor twee broers.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا أَخِي الْأَكْبَر.
hāḏā ʾaḵī l-ʾakbar.
Dit is mijn oudere broer.
-
لَدَيَّ أَخَوَانِ.
ladayya ʾaḵawāni.
Ik heb twee broers.
-
أَخِي يُحِبُّ الْقِرَاءَةَ.
ʾaḵī yuḥibbu l-qirāʾah.
Mijn broer houdt van lezen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Broer.
ايها الاخوة
Je broer?
أخيك؟
Z'n broer.
ولكنك اخاه
Jouw broer?
أخاك؟
Geen broer.
لا اخوة.
Oudere broer!
هيـونغ!
Grote broer...
أَلاخ الاكبر...
Hyung! (broer!)
! هيونغ
Welterusten, broer.
طابت ليلتك, يا أخى
Kus je broer, kus je broer
قبل اخيك, قبل اخيك
zou m'n broer zijn broer herkennen?
قلت لنفسي أتسائل هل سيتذكرني أخي
We hebben een klacht over je broer. M'n broer?
لدينا شكوى ضد أخيك
Bijgewerkt op