Arabisch → Nederlands
شقيق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شقيق زوجي حريص
Ga niet weg.
كان شقيق بن نيكلسون
Hij was de broer van Ben Nicholson.
شقيق زوجك قد اتهمنا
Eerder kon dat niet.
شقيق "(جورج)" الأصغر
Het kleine broertje van George.
أنت خالى شقيق والدتى
U bent mijn oom, mijn moeders broer.
شقيق زوجِك العم (بيلي)
Bijvoorbeeld... Je aangetrouwde broer, Ome Billy.
إنه شقيق زوجتي ما الذي يفعله؟
Dat is m'n zwager. Wat doet ie?
شقيق زوجتى من الشرق من نيويورك
Broer van mijn vrouw. Komt uit New York.
" أو يجب أن نقول " شقيق الزوجه؟
Of moet ik 'het ergst' zeggen?
شقيق زوجتي الأصغر كان مصور أيضاَ
Het broertje van m'n vrouw is ook gek op fotograferen.
(هاري وورب)، شقيق (روبرت) شقيقه الأكبر
Harry Worp, Roberts broer.
الراهب الراهب الفرنسيسكاني JOHN المقدسة! شقيق، هو!
Friar John Holy Franciscaner monnik! broer, ho!