Nederlands → Arabisch
brand in het Arabisch
- Uitspraak
- ḥarīq
- Arabizi
h_areeq- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ح ر ق
Andere betekenissen
- نَار nār — brand · fire (general term)
Hoe te gebruiken
In het Nederlands betekent 'brand' meestal een onbeheersbare verbranding, zoals in een huis of bos. In het Arabisch wordt hiervoor het woord 'حريق' (ḥarīq) gebruikt. Het algemene woord voor 'vuur' is 'نار' (nār).
Voorbeeldzinnen
-
أَطْفَأَ رِجَالُ الإِطْفَاءِ الحَرِيقَ.
aṭfaʾa rijālu l-iṭfāʾi l-ḥarīqa.
De brandweer bluste de brand.
-
كَانَتْ هُنَاكَ نَارٌ كَبِيرَةٌ فِي المَصْنَعِ.
kānat hunāka nārun kabīratun fī l-maṣnaʿi.
Er was een grote brand in de fabriek.
-
تُسَبِّبُ النَّارُ دَمَارًا وَاسِعًا.
tusabbibu n-nāru damāran wāsiʿan.
Vuur veroorzaakt wijdverspreide vernietiging.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Brand!
نار! نار!
Brand X
براند إكس
In brand.
احرقوه؟
Brand! Brand!
انظر الى النذل.
Achterin. Brand.
فى الخلف هناك حريق
cdrdao brand-suite
حزمة الكتابة cdrdao
cdrkit brand-suite
حزمة الكتابة cdrkit
Er is brand. Brand?
المكان يحترق!
Brand, brand, brand!
حرق، حرق، حرق!
cdrtools brand-suite
حزمة الكتابة cdrtools
growisofs brand-suite
حزمة الكتابة growisofs
"Brand! De werkplaats staat in brand!"
أولي: يوجد حريق, إن المتجر مشتعل
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- brand activation تفعيل العلامة التجارية
- brand apparatuur معدات الحريق
- brand assets أصول العلامة التجارية
- brand barrière حاجز نارى
- brand code كود الحريق
- brand design تصميم العلامة التجارية
- Brand detectie الكشف عن الحرائق
- Brand een schot النار النار
- Brand een vuur اشعل نارا
- brand evacuatie إخلاء حريق
- brand gestoken ترجل مجموعة
- brand incident حادث اطلاق النار
Bijgewerkt op