brand gestoken in het Arabisch

Hij heeft Rome in brand gestoken.

لقد أحرق روما

Tigellinus, jij hebt Rome in brand gestoken.

تيجيلاينوس "،إنه أنت " من قمت بإحراق روما

Synagogen werden in brand gestoken en joodse winkels geplunderd.

المعابد أضرمت فيها النيران, و المتاجر ( المملوكه يهود تم نهبها فى جميع أنحاء ( ألمانيا

Kijk eens, onze lieve slechte leerling heeft weer iets in brand gestoken.

ها قد وضع راسبنا الغالى شىءً فى المدفئة

Het Egypte-Instituut werd in brand gestoken op 17 december, een groot cultureel verlies.

لا لحرق الكتب. المعهد المصري تم حرقه في ال17 من ديسمبر، وكانت خسارة ثقافية فادحه.

Honderden vonden de dood. De lijken werden opgestapeld, in brand gestoken en dat was het dan.

كانت الناس تموت بالمئات فلم يكن امامنا إلا حملهم بعيداً وأحراق جثثهم

Het was ongeveer de grootte van mij. Het werd in brand gestoken door de ondeugende jongens, een

فمن عن حجم الألغام. وكان وضعها على النار من جانب الفتيان مؤذ، واحدة

Zij hebben de tempel in brand gestoken en Uw woning helemaal platgebrand; nu is het geen heilige plaats meer.

‎اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك‎.

Toen kwam Joab wel naar Absalom toe en wilde van hem weten: "Waarom hebben uw dienaren mijn akker in brand gestoken?"

فقام يوآب وجاء الى ابشالوم الى البيت وقال له لماذا احرق عبيدك حقلتي بالنار.

Sinds we in grotten leefden hebben we telkens als we energie wilden, iets in brand gestoken, en dat doen we nog steeds.

نحن مذ كنا في الكهوف كنا كلما احتجنا الى طاقة نشعل شيئا.. وهذا ما نقوم به حتى اليوم

ze hadden kunnen ontsnappen. maar in plaats daarvan hebben ze het fort in brand gestoken en gevochten tot hun bittere eind.

كان بإمكانهم الهرب قبل أن يحترق الحصن ويقاتلوا حتى النهاية

Eindelijk, in de oorlog van 1812, werd haar woning in brand gestoken door Engels soldaten, gevangenen op erewoord, toen ze weg was, en haar kat en hond en kippen waren allemaal verbrand bij elkaar.

مطولا، في حرب 1812، تم تعيين مسكن لها على اطلاق نار من قبل جنود الإنجليزية، وأحرقت جميع السجناء المشروط، عندما كان بعيدا، وقطتها والكلب والدجاج يصل معا.