Nederlands → Arabisch
boete in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
20 dollar boete.
غرامة 20 دولار
Hierop staat geen boete.
فرَقوا تجمَعات القردة الغير مرخَصة
Roger, betaal die boete nou.
إدفع الدولارين
"Ik heb geen boete gekregen."
"لم أحصل على مخالفة"
"Komaan. Kreeg je een boete?"
" لكن اكملي اعترافك الم يحرر لك مخالفة؟"
En hij heeft mijn boete betaald?
وهو من دفع الغرامة عني؟
Gaf hij je een boete? Geen boete? Wat?"
"كيف أنتهى بتحرير مخالفة أو من دون تحرير مخالفة؟ "
Hun meesters krijgen 'n boete. Herhaling:
سيتم تنبيه أصحابهم وتغريمهم
De hoogte van de boete doet niet terzake.
مجرد دقيقة إن مقدار الغرامة ليس من اختصاصى
"OK, dat was het. Afgelopen met de boete."
ثم قالوا: "حسنًا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام."
De boete veranderde de cultuur van de kinderkribbe.
لقد هدمت الغرامة ثقافة مركز الرعاية النهارية.
De cultuur die gebroken was door de boete, bleef gebroken toen er geen boete meer was.
الثقافة التي هدمت بسبب الغرامة بقيت على حالها من الهدم حتى بعد أن ألغيت الغرامة.