Nederlands → Arabisch
boei in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Let op de boei.
أن العوامة الجرس.
We naderen de boei.
نحن نقترب من العوامة صعبة.
Daar hoort geen boei te liggen.
لا العوامة جرس القانونية في هذا الموقف. ها!
Luister. Boei hem aan het stuur.
أربطه بعجلة القيادة.
Een illegale boei, perfect gecamoufleerd.
إن إسقاط العوامة غير قانوني مموهة بذكاء.
Ik doe dit onder dwang... Bek dicht! Boei hem.
اننى أعمل تحت الاكراه اخرس
ze hebben van de boei een reuzenmagneet gemaakt.
لقد حولت هذه العوامة إلى المغناطيس العملاق.
Mr Morgan, activeer de Pinguïnmagneet in de boei.
السيد مورغان، يرجى تفعيل... على التحكم عن بعد البطريق المغناطيس داخل تلك العوامة.
Je wilt dus niks zeggen. Wat is dat voor boei, Mrs Porter?
لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟
Zodra hij op de juiste plaats was, ging hij terug het water in met een groot mes, sneed elk boei los, de boei sprong op en de kabel zakte naar de zeebodem.
بعدها، حالما تكون الأسلاك في المكان المناسب، يعود المهندس إلى الماء ومعه سكين كبير فيقطع خيط العوامة، فتطير العوامة في الهواء، وينزل الكابل