Nederlands → Arabisch

blijf in het Arabisch

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Blijf.

إبق هنا..

Blijf, blijf, braaf.

اثبتوا, اثبتوا كلاب مطيعة

Blijf wakker. Blijf praten.

ظلي مستيقظة واستمري في الكلام.

Blijf staan! Blijf staan!...

ماذا؟- إنها سيارة شرطة-

Blijf hongerig, blijf speels.

ابق جائعا. ابق أحمق.

Blijf weg voortaan! blijf weg!

لا تدخلا، لا تدخلا

Blijf weg. Blijf hier vandaan.

ابقو بعيدين سوف يغرق

Blijf schieten. Blijf schieten.

إستمر في الإطلاق. إستمر.

Dan blijf ik hier en blijf proberen.

سأبقى وأستمر في المحاولة.

Oké, blijf doorgaan! Blijf voorzichtig.

حسناْ يا رفاق, إستمروا فى التحرك إبقوا على حذر

Blijf liggen. In hemelsnaam, blijf liggen.

ارقد، لأجل السماء، ارقد

DH: Alstublieft, blijf zitten. Blijf zitten.

دان هولزمان: من فضلكم لا تقوموا.. من فضلكم.. شكرا