Nederlands → Arabisch
bijeenkomst in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾiltiqāʾ
- Arabizi
2ltika2- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اِلْتِقَاءات ʾiltiqāʾāt
- Stam
- ق و ل
Hoe te gebruiken
Een "bijeenkomst" is een formele of informele samenkomst van mensen, vaak voor een specifiek doel. Het woord is een mannelijk zelfstandig naamwoord; de meervoudsvorm is "bijeenkomsten". Gebruik het in zinnen als "de bijeenkomst begint om negen uur".
Voorbeeldzinnen
-
سَأَلْتُهُ عَنِ اِلْتِقَاءِ الْيَوْمِ
saʾaltuhu ʿani ʾiltiqāʾ al-yawmi
Ik vroeg hem naar de bijeenkomst van vandaag
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor een bijeenkomst.
للإجتماعات
Naar een bijeenkomst.
هناك إتفاقية مُحلّلِ.
Waar is de bijeenkomst?
أين الاجتماع سيكون؟
Wat 'n warme bijeenkomst.
ياله من إجتماع لطيف
Die willen geen bijeenkomst.
انهم لن يرضون الجلوس على طاولة واحدة.
Was er een club bijeenkomst?
هل كان هناك إجتماع للنادي؟
Bijeenkomst bij de galgeneik.
قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)
Hier zie je zo'n bijeenkomst.
ولدينا هنا احدى هذه المناسبات،
Bij een politieke bijeenkomst?
لقد كنا جميعاً فى المأدبة تجمع سياسى
Zeker in deze bijeenkomst. "...
(ضحك). خصوصاً في هذه الجلسة.
Is er vanavond een bijeenkomst?
هل سيتجمعون هذه الليلة؟
Weer een Republikeinse bijeenkomst.
هل ذهب لتجمع جمهوري آخر؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "volgende bijeenkomst"?
"volgende bijeenkomst" is "volgende ʾiltiqāʾ" of "volgende bijeenkomst" in het Arabisch: "اِلْتِقَاءِ القَادِم".
Is er een informeel woord voor bijeenkomst?
Ja, je kunt ook "جَلْسَة" (jalsa) gebruiken voor een informele bijeenkomst.
Bijgewerkt op