Nederlands → Arabisch
bewonderenswaardig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bewonderenswaardig.
هذا مثير للإعجاب
Bewonderenswaardig, maar waarom?
شيء رائع، لكن لماذا؟
Je bent een bewonderenswaardig man.
أنت رفيق صالح، عزيزي (تافرنييه).
Hij is een zeer nederig en bewonderenswaardig man.
وهو شديد التواضع.. وشخص رائع جدا
Uw discretie is bewonderenswaardig, Master Robin. Ja.
تقدير الخاص بك هو مثير للإعجاب، ماستر روبن.
Het alarm van de brand was bewonderenswaardig gedaan.
وقد تم الاعجاب والتنبيه لاطلاق النار.
Ik weet alleen nog dat Steerforth bewonderenswaardig was.
"فيما عدا تزايد إعجابي بـ ستيرفورث فأنا لا أذكر شيئاً" "كان سيرحل مع نهاية العام"
Ze hadden een geweldige discipline. Zeer bewonderenswaardig.
تشكيلاتهم القتاليه مذهله لا يمكنك إلا أن تُعجب بهم
Ik denk, mr. Roberts, dat u de stijl... bewonderenswaardig vind.
أعتقد إنك سوف تجد الأسلوب رائعا
De doelstellingen van de nieuwe monetaire beleidsaanpak zijn bewonderenswaardig.
الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب.
Zo daar ben je dan, in ieder geval toon je het nodige respect.. dat is bewonderenswaardig.
ارى انك ترجلت من حصانك احتراما لمن هم اكبر منك هذه نقطه لصالحك.. بالتاكيد.
Alle emoties, en dat men in het bijzonder, waren weerzinwekkend zijn koude, precieze, maar bewonderenswaardig evenwichtige geest.
جميع العواطف، وأنه واحد بشكل خاص، وكانت لصاحب البغيضة الباردة، ولكن دقيقة الاعجاب اعتبارها متوازنة.