bescherming tegen in het Arabisch

En als bescherming tegen alle opstandige Satans.

« وحفظا » منصوب بفعل مقدر: أي حفظناها بالشهب « من كل » متعلق بالمقدر « شيطان مارد » عاتٍ خارج عن الطاعة.

HERE, neem mij in bescherming tegen de leugenaars!

‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.

Bescherming tegen iemand of iets? Dat weten we niet.

الحماية الشخصية ضد من او ماذا؟

Hij heeft geld nodig en bescherming tegen de politie.

يحتاج لسيولة مالية و للحماية من الشرطة و سيدفع مقابل ذلك نسبة من الأرباح لم أستطع أن أعرف كم تحديدا

Allereerst een dikke huid als bescherming tegen vochtverlies via de huid.

أولا, ستحتاج إلى طبقة سميكة لتجنب خسارتها للمياه من خلال هذه الطبقات

En zeg: " Mijn Heer, ik zoek bij U bescherming tegen de ophitsingen van de satans,

« وقل رب أعوذ » أعتصم « بك من همزات الشياطين » نزعاتهم بما يوسوسون به.

Ik draag hem alleen, als ik werk. Geeft een beetje bescherming tegen al die mannen.

اٍننى أرتديه فقط حين أعمل اٍنه يعطى حماية قليلة مع كل الرجال

Zij zei: " Ik zoek bij de Erbarmer bescherming tegen jou, als jij godvrezend bent. "

« قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا » فتنتهي عني بتعوذي.

En wanneer jij de Koran voorleest, vraag God dan om bescherming tegen de vervloekte satan.

« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.

Ik hoopte me bij uw karavaan aan te sluiten, om zo bescherming.......tegen rovers te vinden.

وأريد الانضمام إلى قافلتك وأجد الحماية من اللصوص

Ik ging me richten op gewasbescherming -- bescherming tegen insecten, tegen slechte beestjes.

ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات -- حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة.

Ze konden al hun problemen uitbesteden -- bescherming tegen roofdieren, voedsel vinden, gezondheidszorg.

استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة.