الحماية من in het Nederlands

وتساعد في الحماية من بعض الأمراض.

En ze beschermen je tegen een aantal ziekten.

وأريد الانضمام إلى قافلتك وأجد الحماية من اللصوص

Ik hoopte me bij uw karavaan aan te sluiten, om zo bescherming.......tegen rovers te vinden.

أنا متأكد أنى قادر على إقناعه بفكرة الحماية من الحوادث

Zo'n verzekering zal hem aanspreken.

وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

En ik vermoed dat je harige borst in de zomer is ingesmeerd met olie.

إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ.

Bij de bescherming tegen virussen en de ontwikkeling van nieuwe virussen is sprake van een ongelijkwaardige wapenwedloop.

ستذهب للبنك وتنفذ لعبتك وإذاكانتهناكأية مشكلة... سأوفر لك الحماية من الصالون؟

Jij gaat tot de aanval over en als je in de problemen komt, zorg ik voor dekking.

استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة.

Ze konden al hun problemen uitbesteden -- bescherming tegen roofdieren, voedsel vinden, gezondheidszorg.

الشريط الموجود في السواقة محمي من الكتابة. من فضلك قم بتعطيل الحماية من الكتابة ثم حاول مرةً أخرى.

De tape in het station is schrijfbeveiligd. Verwijder a.u.b. de schrijfbeveiliging en probeer het nogmaals.

واذا نظرت الى فوائد المنجروف من منظور الحماية من العواصف والحماية من العصار التي تحصل عليها ومن منظور مصايد الاسماك ومحاضن الاسماك

En als je de voordelen van de mangroves als bescherming tegen stormen en cyclonen meeneemt, en als vis-kraamkamers, die vis voor de armen opleveren, dan is het antwoord zo'n $11.000.

حالة "ما قبل النجاة" هي ما تفضل مجموعة الحماية من السرطان أن يكون كل فرد ممن لديه عامل مخاطرة للسرطان ولكن ليس بالفعل لديه هذا السرطان

Pre-overlever is wat een bepaalde kankerlobby vindt dat iedereen die alleen maar een risicofactor heeft, maar eigenlijk noch geen kanker heeft gehad, zichzelf zou moeten noemen.

و لكن و حتى بهذا المشهد الكبير من الغضب، فإن العديد من هؤلاء من داعمي المهاجرين يواجهون أخطار حقيقة و لا يمكنهم الإعتماد على الحماية من الشرطة.

Ondanks dit vertoon van publieke woede, hebben veel mensen die immigranten steunen te maken met echt gevaar en kunnen zij niet rekenen op bescherming van de politie.