Nederlands → Arabisch

bescherming in het Arabisch

حِمَايَة

Uitspraak: ḥimāyat
Arabizi: 7imaya
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Stam: ح م ي

Hoe te gebruiken

"Bescherming" vertaalt men meestal als حِمَايَة (ḥimāyah). Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en wordt gebruikt in zowel juridische als alledaagse contexten, bijvoorbeeld bij verzekeringen, veiligheid en milieubescherming.

Voorbeeldzinnen

تُوَفِّرُ الحُكُومَةُ حِمَايَةً لِلْأَطْفَالِ

tuwaffiru al-ḥukūma ḥimāyatan lil-aṭfāli

De overheid biedt bescherming aan kinderen
أَسْتَخْدِمُ مِسْكِنَةِ الْقُرْنِ     ُ   لِحُصُول  ُ  على   حِمَايَة  مِن  الْ  م  ن  ِ  ق  م  ن  م  ِ  ن

ast

Ik  ...

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Bescherming

الحماية

Bescherming kopen?

تخبرنى بأن أستأجر حماية

Om Gods bescherming.

للحماية لأجل اللهِ

Nu koop ik bescherming.

مرتين الآن أَشتري حماية

Er is geen bescherming.

ليست هناك أي حماية

Bescherming? Echt niet...

الحماية؟ مستحيل

Je hebt bescherming nodig.

تحتاج لحماية.

"Ter bescherming van het volk"

"دفاعا عن التعليم الحكومي"

De kerk biedt iedereen bescherming.

هي غجرية الكنيسة ملجأ للكل

Digitale-lijn-bescherming gedetecteerd.

تم الكشف عن حماية خط رقمي

GB: Bescherming is onze verantwoordelijkheid.

غوردن: نحن مسئوليتنا الحماية.

"Alleen nietige geheimen behoeven bescherming.

" الأسرار التي تحتاج للحماية هي الأسرار التافهة فقط

Vragen en antwoorden

Hoe zie je "bescherming tegen water "?

Gebruik "حِمَايَةٌ ضَدْ

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-29