Nederlands → Arabisch
berlijn in het Arabisch
- Uitspraak
- birlin
- Arabizi
birlin- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- بِرْلِينُ birlinu
Hoe te gebruiken
‘Berlijn’ is de Nederlandse naam van de Duitse hoofdstad. In het Arabisch wordt de stad meestal getranscribeerd als ‘برلين’ (Birlin).
Voorbeeldzinnen
-
زُرْتُ بِرْلِينَ العامَ الماضي.
zurtu birlin al-ʿām al-māḍī.
Ik bezocht Berlijn vorig jaar.
-
عاصمةُ أُورُوبَا هي بِرْلِين.
ʿāṣimat u-ūrūbā hiya birlin.
De hoofdstad van Europa is Berlijn.
-
تُقَدِّمُ بِرْلِينُ معارضًا فَنِيَّةً كَبيرةً.
tuqaddimu birlin muʿāriḍan fanniyyatan kabīratan.
Berlijn organiseert grote kunsttentoonstellingen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
BERLIJN
" برليــن "
Op naar Berlijn!
إلى برلين
Berlijn zonder jou
برلين بدونك
Terug naar Berlijn.
العودة اٍلى برلين
Berlijn, juli 1945.
(بـرلـيـن) يوليو 1945
Hier spreekt Berlijn.
هنا برلين، اٍننا نعلن هذا النبأ الهام
In Boekarest, Berlijn...
بوخارست"، "برلين" " برلين"؟"
Een telegram uit Berlijn.
ما هذه؟ إنها برقية من برلين.
HITLER'S KANSELARIJ BERLIJN
"مستشارية" أدولف هتلر برلين
Berlijn wekte de indruk Berlijn te blijven.
برلين ) بدت وكأنها ) ستبقى للأبد كما هى
Rastenburg voor Berlijn. Rastenburg voor Berlijn.
راستنبرج تنادى برلين راستنبرج تنادى برلين
Deze persoon is geboren in Berlijn, Berlijn is Duitsland.
هذا الشخص وُلِد في برلين، برلين هي في ألمانيا.
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf je ‘Berlijn’ in het Arabisch?
Meestal als بِرْلِين met de korte klinkers voor de uitspraak.”
Is er een vrouwelijke vorm?
De stadnaam is vrouwelijk in het Arabisch, vandaar het lidwoord ‘ال’ (al‑Birlin) wanneer nodig.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op