Nederlands → Arabisch
reünie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Reünie?
تجمُع؟
Hartelijk welkom op onze reünie.
الآن، دعونى أرحب بكم جميعا في هذا الاٍجتماع
Onze middelbare school reünie ding?
التجمع في المدرسة الثانوية؟
Dit is een reünie. laten we er op drinken.
انه لقاء عجيب يمكن ان نتناول كاسا بمناسبته
Parang Middelbare School 14de Afgestudeerde Klas Reünie.
ثانوية بارانغ...التجمع الرابع عشر
Omo, Ha Ni! ik heb een goed idee bedacht die zal maken dat Seung Jo naar de reünie wil gaan.
لقد فكرت بفكرة جيدة تجعل سيونغ جو يريد أن يحضر
Dat er een reünie van onze middelbare school komt en de kledingcode is onze oude uniformen. Is dat niet een leuk idee?
بأن هنالك إعادة تجمُع في المدرسة الثانوية و يجب أن نرتدي زينا القديم, أليست تلك فكرة مرحة؟
Op de laatste avond van de 25e reünie van mijn universiteit was er een feest in een tent met dansen, muziek en herrie.
في آخر ليلة من اللقاء الجامعي ال 25، أقيمت حفلة في خيمة بالرقص والموسيقى والفوضى.
Een vrouw stond daar in deze perfecte pose, haar handen in haar zijde, en zij sprak over de reünie van de 30 na de oorlog.
و إمراءة وقفت هناك بهذا الحِمل المثالي, يداها إلى جانبها, و تحدّثت عن
En uiteindelijk -- hier is een foto van onze beenmergtransplantatie overlevers, die jaarlijks een reünie houden op Stanford.
وأخيرا -- وهذه صورة لكم للناجين من عمليات زراعة نخاع العظام الذين يجتمعون سنويا في ستانفورد
Na een scheiding van vijf jaar, sinds haar ontvoering als jong meisje, was de reünie van Sacajewea en Cameahwait emotioneel.
بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت.