Nederlands → Arabisch
bericht in het Arabisch
- Uitspraak
- risālah
- Arabizi
risalah- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- رِسَائِلٌ risāʾil
- Stam
- ر س ل
Hoe te gebruiken
"Bericht" verwijst naar een geschreven of digitale mededeling. Het is een vrouwelijk woord; de meervoudsvorm is "رسائل" (risāʾil).
Voorbeeldzinnen
-
أَرْسَلْتُ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِي.
arsaltu risālatan ilā ṣadīqī.
Ik stuurde een bericht naar mijn vriend.
-
قَرَأْتُ الرِّسَالَةَ فِي الصَّبَاحِ.
qaraʾtu al-risālah fī al-ṣabāḥi.
Ik las het bericht 's ochtends.
-
هَذِهِ رِسَالَةٌ مُهِمَّةٌ جِدًّا.
hādhihi risālatun muhimmah jiddan.
Dit is een heel belangrijk bericht.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bericht
& رسالة
Bericht type:
نوع الرسالة:
Stuur bericht
إرسال رسالة
Ingebed bericht
رسالة مغلّفة
& Bericht openen
افتح الرسالة
Bericht verwijderd
رسالة محذوف
Bericht ontcijferen
فك تعمية الرسالة
Versleuteld bericht
رسالة مشفرة
Bericht versleutelen?
أأعمِّ الرسالة؟
Bericht & verzenden...
أرسل رسالة مفردة...
Bericht ontvangenComment
وصلت رسالةComment
Bericht geweigerdComment
رسالة ساقطةComment
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "een kort bericht"?
"Een kort bericht" is "رِسَالَةٌ قَصِيرَةٌ" (risālah qaṣīrah).
Is er een informele term voor "bericht"?
Ja, in chats kun je "مسج" (masaj) of "مِسْج" (misj) gebruiken.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- bericht doorgegeven رسالة ترحيل
- bericht event ما بعد الحدث
- bericht gehouden عقد آخر
- bericht onderpand ضمانات ما بعد
- bericht over رسالة حول
- bericht over إشعار حول
- bericht recall استدعاء رسالة
- bericht soort إدخال النص
- bericht uitzenden رسالة البث
- bericht van رسالة من
- bericht van منصب
- bericht versturen أرسل رسالة
Bijgewerkt op