Nederlands → Arabisch
bekwaamheid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Speciale bekwaamheid?
موهبة خاصة؟
Onze bekwaamheid tegen de dood.
نراهن بمهارتنا ضد الموت
De trapeze vergt grote bekwaamheid.
لا تجعل رأسك جهة الأسفل
Twee: de bekwaamheid van de chauffeur.
و الثاني هو قدرة السائق
Hoe zou je jouw bekwaamheid zelf beschrijven?
كيف تصف قدراتك و كفاءاتك؟
Een herdefiniëring van bekwaamheid in zakendoen
إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Ik heb een bepaalde technische bekwaamheid, ja.
لدي بعض الكفاءات التقنية،أجل
Uwe Genade, deze zaken gaan mijn bekwaamheid te boven.
لست الرجل المناسب للخوض فى مثل هذه الأمور يا صاحب السمو
Om te beginnen is het een kwestie van bekwaamheid, beste jongen.
أنها مسألة خفة حركة على سبيل المثال
Je gebruikt het talent en de bekwaamheid die ik je gegeven heb."
أنكم تستخدمون الموهبة والمقدرة التي منحتكم إياها."
We zijn op zoek naar bekwaamheid, discipline, uithoudingsvermogen en kracht.
فنحن نبحث التنافس،الاإنضباط، التحمّل و القوّة.
Dit kleine kruis vereist spirituele gaven, moed, bekwaamheid, persoonlijkheid en ervaringen.
هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، القدرة، الشخصية والتجارب.