Nederlands → Arabisch
bedorven in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jij hebt me bedorven!
لقد أفسدتني.
Deze bonen zijn bedorven.
هذه الفاصولياء متعفنة أوه.
Je hebt m'n hele leven bedorven.
أين هو (دافي) والكفالة؟
Oh la la. Afschuwelijk. Bedorven.
اللعنة إنه نتـن!
Doc heeft voor iedereen de lol bedorven.
يبدو أن الطبيب أفسد متعة الجميع
Stel dat er 'n beetje water bedorven is.
أفترض أن مقدار صغير من الماء قد فسد؟
Ik hoop maar dat uw avond nu niet is bedorven.
هل استمتعت بعشائك؟ أنا لا أريد أن تكون ليلتك مليئة بالإخفاق
De rivier. Die ruikt naar bedorven goudsbloemen.
النهر،رائحتة كما قطعة قطيفة مهملة لا جدوي منها
Lot zeide: O Heer! verdedig mij tegen dit bedorven volk.
« قال رب انصرني » بتحقيق قولي في إنزال العذاب « على القوم المفسدين » العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه.
Jullie hebben Christus' eigen onderwijs helemaal bedorven.
لقد حرفت تماما تعاليم المسيح نفسه.
Verpakking die van kleur verandert als je melk bedorven is.
التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم.
Hij legde uit wat hiermee mogelijk is behalve bedorven voedsel detecteren.
وقد كان يشرح لي أن الأمور التي يجعلها ذلك ممكنة.