Nederlands → Arabisch
bak in het Arabisch
- Uitspraak
- ṣindūq
- Arabizi
sindooq- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- صَنَادِيقُ ṣanādīqu
- Stam
- ص ن د
Hoe te gebruiken
‘Bak’ wordt in het Arabisch meestal vertaald als ‘ṣindūq’, een algemeen woord voor een doos of container. Het is mannelijk en heeft een meervoud ‘ṣanādīq’.
Voorbeeldzinnen
-
وَضَعْتُ الكِتَابَ فِي الصِّنْدُوقِ
waḍaʿtu al-kitāba fī aṣ-ṣindūqi
Ik legde het boek in de bak
-
الصِّنْدُوقُ مَلِيءٌ بِالأَجْوِبةِ
aṣ-ṣindūqu malīʾun bil-ajwibi
De bak zit vol met antwoorden
-
اِسْتَخْدَمْتُ الصِّنْدُوقَ لِتَخْزِينِ الحَلْوَى
istakhdamtu aṣ-ṣindāqa litakhzīni al-ḥalwā
Ik gebruikte de bak om snoep te bewaren
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je bak?
سيارتك؟
Wat,bak"?
أى خدش؟
De bak...
! السجن؟ تباً
Mooie bak.
سيارات جميلة
1 extra bak
1 سلة إضافية
In die bak.
في ذلك الحوض
Bovenste bak
السلة العلوية
Wat een bak.
كم أنت مرح!
Standaard bak
سلة معيارية
7-bak postvak
7 صناديق بريد
8-bak postvak
8 صناديق بريد
5 - 5-bak postvak
5 - 5 صناديق بريد مع سلال
Vragen en antwoorden
Kan ik ‘bak’ ook voor een bakvorm gebruiken?
Ja, in de keuken kun je ‘قالب’ (qālib) of ‘صينية’ (ṣīniyya) gebruiken; ‘ṣindūq’ is meer voor een gewone doos.
Hoe zeg ik ‘de bak is leeg’?
‘الصندوق فارغ’ (aṣ-ṣindūq fārigh).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op